Epigrafe classica "C. LAFRENIO"

TREVI - Epigrafe classica C.LAFRENIO -59014
foto 6/2001

C. LAFRENIO

P. F. OVF.

PHILEMO. LIB.

FECIT.

 
Epigrafe funeraria classica in travertino.
É riportata dal C.I.L.1 con le misure (cm 43,8x43) e l'altezza delle lettere: 1a riga cm 7, 2a poco più di cm 6, 3a e 4a cm 5.
Citata anche da Tiberio Natalucci (Studi sulla storia di Trevi)
Può essere tradotta:

a Caio Lafrenio
figlio di Publio, della famiglia Oufentina,
il liberto Philemo
fece
Attesta la presenza nel territorio della tribù OVFENTINA
Proviene dalla zona di Pietrarossa ove fu rinvenuta nell'autunno del 1864 durante i lavori di costruzione della ferrovia2 e trasportata nel Palazzo Comunale.
Attualmente, dopo la ripulitura che conferma l'ottimo stato di conservazione,  è esposta nel Museo.

402
Ritorna alla pagina indice                                       Ritorna alla pagina EPIGRAFI
Ritorna alla pagina Storia

Note
1) Corpus Inscriptionum Latinarum, vol. XI, 2 1, n.5012
2) Bragazzi, La rosa dell'Umbria, Foligno, 1864, riportato dal C.I.L.